Échange linguistique au niveau secondaire I dans les cantons de Berne et du Valais
Facteurs organisationnels, didactiques et individuels
Direction de projet
Dans le canton du Valais, le Bureau des Echanges Linguistiques (vs.ch) propose depuis plus de trois décennies des échanges entre les deux parties linguistiques du canton et ainsi qu’en dehors du Valais. En parallèle, des activités d’échange sont également organisées de la propre initiative des familles, des classes ou des écoles. Du point de vue bernois, le Valais est un modèle de réussite en ce qui concerne les activités d'échange linguistique.
Une minorité dans la minorité
Apprentissage de vocabulaire allemand par des élèves de langue d'origine dans les écoles romanches
Direction de projet
Dans le canton suisse des Grisons, une région traditionnellement romanche, il existe des modèles scolaires bilingues particuliers pour promouvoir le bilinguisme romanche-allemand. Alors qu'à l'école primaire, la langue de l'école ou de l'enseignement est le romanche (la langue minoritaire), au niveau supérieur, soit dès la septième classe, l’allemand (la langue majoritaire) devient la langue de scolarisation.
Les débats sur les langues dans une Europe en projet
Généalogie discursive, idéologies langagières et constructions (post)nationales au Conseil de l'Europe
Direction de projet
Cette thèse trace une généalogie discursive des débats sur les langues au Conseil de l'Europe. Au moyen d’une approche sociolinguistique des institutions internationales dans une perspective discursive, différents textes institutionnels produits entre 1949 à 2008 sont examinés dans leurs conditions de production sociohistoriquement situées.
Marie-Anne Morand
- Morand, M.-A., Watter, C. & Schmid, S. (2023). Aspiration of fortis plosives in multiethnolectal Zurich German. Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences, 3701-3705.
- Morand, M.-A., Bruno, M., Schwab, S. & Schmid, S. (2022). Syllable rate and speech rhythm in multiethnolectal Zurich German: A comparison of speaking styles. Proceedings of the 11th International Conference on Speech Prosody, 337-341.
- Morand, M.-A., Schwab, S. & Schmid, S. (2021). Standarddeutsche Interferenzen im Dialektwortschatz Schweizer Jugendlicher: Lexikalische und lautliche Entlehnungen. Bulletin VALS-ASLA 113, 137-154.
- Morand, M.-A., Schwab, S. & Schmid, S. (2021). The perception of multiethnolectal Zurich German: A continuum rather than clear-cut categories. Loquens 7(2), e072.
- Morand, M.-A., Bruno, M., Julmi, N., Schwab, S., Schmid, S. (2020). Speech rhythm in multiethnolectal Zurich German. Proceedings of the 10th International Conference on Speech Prosody, 566-570.
- Morand, M.-A., Bruno, M., Julmi, N., Schwab, S., Schmid, S. (2019). The voicing of lenis plosives in Zurich German: a sociophonetic marker of (multi-)ethnolectal speech. Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, 1600-1604.
- Vorwerg, C., Suntharam, S., Morand, M.-A. (2019). Language control and lexical access in diglossic speech production: Evidence from variety switching in speakers of Swiss German. Journal of Memory and Language 107, 40-53.
Publications Doc
| Fichier attaché | Size |
|---|---|
| 2022_Morand_ResearchOutput.pdf (229.56 Ko) | 229.56 Ko |
Direction de projet
Lors de l’entrée en scolarité obligatoire, les élèves sont âgés de cinq ans et sont supposés maîtriser les bases orales de la langue de scolarisation. Cependant, dans certains quartiers, 80% des élèves entrant en 1H parlent une autre langue à la maison et entre 60 et 70% ne parlent pas et ne comprennent pas un mot de français.
Demet Arpacik
2023. (book, accepted, forthcoming). Arpacik, D. The Medium of Liberation: Kurdish Language and Education Activism in Turkey. “Contributions to the Sociology of Language” book series by De Gruyter Mouton (doctoral dissertation).
2022. (accepted, forthcoming). Arpacık, D. & Nimer, M. Education and language policies towards Syrian Refugees in the post-imperial Turkish State: Incorporating former imperial subjects into the Neo-Ottomanist political regime. Comparative Education Review.
2019. Arpacık. D., Feeling solidarity in an estranged city: Ethnography in the post-war Diyarbakır under surveillance. In B. Baser, M. Toivanen, B. Zorlu, Y. Duman (Eds.), Methodological approaches in Kurdish studies: Theoretical and practical insights from the field (pp. 101-121). Lanham: Lexington Books.
2018. Arpacik, D., “Redefining Kurdishness in the new sociopolitical space of the U.S. diaspora: Experiences of Kurdish students and their parents in Nashville schools”. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 6 (2), 44-56.
2016. Arpacık. D., Archanjo, R. Kurdish language class in New York: A platform for social, political and (inter)personal engagement. Bellaterra Journal of Teaching and Learning Language & Literature, 9 (2), 14-31.
2015. Arpacık, D., Language education of linguistically minoritized students: First steps for teachers In the Special Issue on Translanguaging. Online Journal of Theory, Research, and Action in Urban Education, Graduate Center, CUNY